Términos y Condiciones

Awtana Inc. ("Nosotros" o "Nuestra Empresa") le proporciona el sitio awtana.com y diversos servicios relacionados (colectivamente, el "sitio") a usted, el usuario, sujeto a su cumplimiento de todos los términos, condiciones y avisos contenidos o referenciados en el presente (los "Términos de Uso"), así como cualquier otro acuerdo escrito entre nosotros y usted. Además, al utilizar servicios o materiales particulares en este sitio, los usuarios estarán sujetos a cualquier regla publicada aplicable a dichos servicios o materiales que pueda contener términos y condiciones adicionales a los de estos Términos de Uso.

Todas estas pautas o reglas se incorporan por referencia en estos Términos de Uso. ESTOS TÉRMINOS DE USO SERÁN VINCULANTES MEDIANTE LA FIRMA MUTUA DE LAS PARTES. SI NO DESEA ESTAR OBLIGADO POR ESTOS TÉRMINOS DE USO, NO ESTÁ AUTORIZADO A UTILIZAR EL SITIO. SU RECURSO PARA LA INSATISFACCIÓN CON ESTE SITIO, O CUALQUIER PRODUCTO, SERVICIO, CONTENIDO U OTRA INFORMACIÓN DISPONIBLE EN O A TRAVÉS DE ESTE SITIO, ES DEJAR DE UTILIZAR EL SITIO Y/O ESOS PRODUCTOS O SERVICIOS PARTICULARES.

SU ACUERDO CON NOSOTROS CON RESPECTO AL CUMPLIMIENTO DE ESTOS TÉRMINOS DE USO ENTRA EN VIGOR INMEDIATAMENTE AL INICIAR EL USO DE ESTE SITIO. Estos Términos de Uso son efectivos a partir de la fecha de la última firma de las partes a continuación y solo podrán modificarse mediante acuerdo mutuo por escrito de las partes. El contenido de las páginas de este sitio es únicamente para su información y uso general. Está sujeto a cambios sin previo aviso.

Usted reconoce y acepta que es su responsabilidad revisar este sitio y estos Términos de Uso de vez en cuando y familiarizarse con cualquier modificación. Su uso continuado de este sitio después de dichas modificaciones constituirá el reconocimiento de los Términos de Uso modificados y el acuerdo de cumplir y estar sujeto a los Términos de Uso modificados. El uso no autorizado de este sitio puede dar lugar a una reclamación por daños y perjuicios y/o ser un delito penal. Tal como se utiliza en estos Términos de Uso, las referencias a nuestros "Afiliados" incluyen a nuestros propietarios, subsidiarias, empresas afiliadas, funcionarios, directores, proveedores, socios, patrocinadores y anunciantes, e incluyen (sin limitación) a todas las partes involucradas en la creación, producción y/o entrega de este sitio y/o su contenido.

Respetamos y cumplimos con el Reglamento General de Protección de Datos (GDPR) de la UE. Algunas de las principales formas en que cumplimos con estas regulaciones son:

i. Consentimiento: Explicamos de forma clara y sin 'jerga legal' a qué está dando su consentimiento y le solicitamos que consienta explícitamente el contacto por nuestra parte.

ii. Notificación de Incumplimiento: En caso de incumplimiento, notificaremos a los usuarios afectados dentro de las 72 horas siguientes a haber tenido conocimiento del mismo.

iii. Derecho de Acceso: Los usuarios pueden solicitar confirmación sobre si se están procesando o no datos personales que les conciernen, dónde y con qué finalidad. Además, proporcionaremos una copia de los datos personales, de forma gratuita, en un formato electrónico.

iv. Derecho al Olvido: Una vez que hayamos comparado sus derechos (los del interesado) con 'el interés público en la disponibilidad de los datos', podremos eliminar sus datos personales cuando así lo haya solicitado.

v. Portabilidad de los Datos: Le permitimos recibir los datos personales que le conciernen, los cuales proporcionaremos en un 'formato de uso común y lectura mecánica', y usted tiene derecho a transmitir esos datos a otro 'responsable del tratamiento'.

vi. Privacidad desde el Diseño: Implementamos medidas técnicas y organizativas adecuadas, de forma eficaz, para cumplir con los requisitos de este Reglamento y proteger los derechos de los interesados. Almacenamos y procesamos solo los datos absolutamente necesarios para el cumplimiento de nuestras obligaciones (minimización de datos), así como limitamos el acceso a los datos personales a quienes necesiten realizar el tratamiento.

Ponemos a su disposición diversos servicios en este sitio, incluyendo, entre otros, la venta de productos digitales y otros servicios similares (los "Servicios"). Usted es responsable de proporcionar, por su cuenta, todo el equipo necesario para utilizar los servicios, incluyendo una computadora, módem y acceso a Internet (incluyendo el pago de todas las tarifas asociadas con dicho acceso). Nos reservamos el derecho exclusivo de modificar o suspender el sitio, incluyendo cualquiera de sus características, en cualquier momento con o sin previo aviso, siempre que, sin embargo, si modificamos los servicios a ser prestados en virtud del presente de una manera que reduzca materialmente su funcionalidad, usted podrá rescindir este acuerdo y recibir un reembolso de todos los montos prepagados por los servicios no prestados. Cualquier nueva característica que aumente o mejore los servicios actuales en este sitio también estará sujeta a estos Términos de Uso.

Para acceder a algunos de los servicios en este sitio, se le solicitará utilizar una cuenta y una contraseña que pueden obtenerse completando nuestro formulario de registro en línea, el cual solicita cierta información y datos ("Datos de Registro") y manteniendo y actualizando sus Datos de Registro según sea necesario. Al registrarse, usted acepta que toda la información proporcionada en los Datos de Registro es verdadera y precisa, y que mantendrá y actualizará esta información según sea necesario para mantenerla actual, completa y precisa. También nos concede el derecho de divulgar a terceros ciertos Datos de Registro sobre usted. La información que obtenemos a través de su uso de este sitio, incluyendo sus Datos de Registro, está sujeta a nuestra Política de Privacidad https://www.

awtana.com/privacidad, la cual se incorpora específicamente por referencia a estos Términos de Uso.

Su uso del sitio está sujeto a todas las leyes y regulaciones aplicables, y usted es el único responsable del contenido de sus comunicaciones a través del sitio.

i. Sea ilegal, amenazante, abusivo, acosador, difamatorio, calumnioso, engañoso, fraudulento, invasivo de la privacidad de otra persona, ilícito civil, que contenga descripciones o relatos explícitos o gráficos de actos sexuales (incluyendo, entre otros, lenguaje sexual de naturaleza violenta o amenazante dirigido a otro individuo o grupo de individuos), o que de cualquier otra forma infrinja nuestras normas o políticas;

ii. Victimice, acose, degrade o intimide a un individuo o grupo de individuos por motivos de religión, género, orientación sexual, raza, origen étnico, edad o discapacidad;

iii. Infrinja cualquier patente, marca comercial, secreto comercial, derecho de autor, derecho de publicidad u otro derecho de propiedad de cualquier parte;

iv. Constituya publicidad no autorizada o no solicitada, correo basura o masivo (también conocido como "spamming"), cartas en cadena, cualquier otra forma de solicitud no autorizada o cualquier forma de lotería o juego de azar;

v. Contenga virus de software o cualquier otro código informático, archivos o programas diseñados o destinados a interrumpir, dañar o limitar el funcionamiento de cualquier software, hardware o equipo de telecomunicaciones o a dañar u obtener acceso no autorizado a datos o información de terceros; o vi. Se haga pasar por cualquier persona o entidad, incluidos cualquiera de nuestros empleados o representantes. No respaldamos ni asumimos ninguna responsabilidad por el contenido de cualquier material cargado o enviado por usuarios de terceros del sitio.

Generalmente, no examinamos previamente, monitoreamos ni editamos el contenido publicado por los usuarios de los servicios de comunicaciones, salas de chat, tablones de mensajes, grupos de noticias, bibliotecas de software, correo electrónico, WhatsApp o cualquier otro servicio interactivo que pueda estar disponible en o a través de este sitio. Sin embargo, nosotros y nuestros agentes tenemos el derecho, a nuestra entera discreción, de eliminar cualquier contenido que, a nuestro juicio razonable, no cumpla con estos Términos de Uso y cualquier otra regla de conducta del usuario para nuestro sitio, o que sea de cualquier otra forma dañino, objetable o inexacto. No somos responsables de ninguna falla o retraso en la eliminación de dicho contenido. Por la presente, usted consiente dicha eliminación y renuncia a cualquier reclamo contra nosotros que surja de dicha eliminación de contenido.

Consulte "Uso de sus Materiales" a continuación para obtener una descripción de los procedimientos a seguir en caso de que alguna parte crea que el contenido publicado en este sitio infringe cualquier patente, marca comercial, secreto comercial, derecho de autor, derecho de publicidad u otro derecho de propiedad de cualquier parte. Además, usted no podrá usar su cuenta para violar la seguridad de otra cuenta o intentar obtener acceso no autorizado a otra red o servidor. No todas las áreas del sitio pueden estar disponibles para usted o para otros usuarios autorizados del sitio. Usted no interferirá con el uso y disfrute del sitio o de otros servicios similares por parte de terceros.

Los usuarios que violen la seguridad de los sistemas o de la red pueden incurrir en responsabilidad penal o civil. Usted acepta que podemos, en cualquier momento y a nuestra entera discreción, terminar su membresía, cuenta u otra afiliación con nuestro sitio sin previo aviso a usted por violar cualquiera de las disposiciones anteriores. Además, usted reconoce que cooperaremos plenamente con las investigaciones de violaciones de la seguridad de los sistemas o de la red en otros sitios, incluida la cooperación con las autoridades encargadas de hacer cumplir la ley en la investigación de presuntas violaciones penales.

Este sitio puede vincularle a otros sitios en Internet o, de otro modo, incluir referencias a información, documentos, software, materiales y/o servicios proporcionados por terceros. Estos sitios pueden contener información o material que algunas personas pueden encontrar inapropiado u ofensivo. Estos otros sitios y terceros no están bajo nuestro control, y usted reconoce que no somos responsables de la exactitud, el cumplimiento de los derechos de autor, la legalidad, la decencia o cualquier otro aspecto del contenido de dichos sitios, ni somos responsables de errores u omisiones en cualquier referencia a otras partes o a sus productos y servicios. La inclusión de dicho enlace o referencia se proporciona meramente como una conveniencia y no implica el respaldo o la asociación con el sitio o la parte por nuestra parte, ni garantía alguna, ya sea expresa o implícita.

Copyright © 2021 Awtana Inc. Todos los derechos reservados. Para los fines de estas Condiciones de Uso, "contenido" se define como cualquier información, datos, comunicaciones, software, fotos, videos, gráficos, música, sonidos y otros materiales y servicios que pueden ser vistos por los usuarios en nuestro sitio. Esto incluye foros de mensajes, chat y otros contenidos originales.

Al aceptar estas Condiciones de Uso, usted reconoce y acepta que todo el contenido presentado en este sitio está protegido por derechos de autor, marcas comerciales, marcas de servicio, patentes u otros derechos y leyes de propiedad, y es propiedad exclusiva de Awtana Inc. y/o sus Afiliadas. Solo se le permite usar el contenido según lo expresamente autorizado por nosotros o por el proveedor de contenido específico. Excepto por una única copia hecha solo para uso personal, usted no puede copiar, reproducir, modificar, republicar, cargar, publicar, transmitir o distribuir ningún documento o información de este sitio en cualquier forma o por cualquier medio sin el permiso previo por escrito de nosotros o del proveedor de contenido específico, y usted es el único responsable de obtener permiso antes de reutilizar cualquier material con derechos de autor que esté disponible en este sitio.

Cualquier uso no autorizado de los materiales que aparecen en este sitio puede violar los derechos de autor, marcas comerciales y otras leyes aplicables y podría resultar en sanciones penales o civiles. Consulte "Materiales del Usuario" a continuación para una descripción de los procedimientos a seguir en caso de que alguna parte crea que el contenido publicado en este sitio infringe cualquier patente, marca comercial, secreto comercial, derecho de autor, derecho de publicidad u otro derecho de propiedad de cualquier parte. Las siguientes son marcas registradas, marcas comerciales o marcas de servicio de Awtana Inc. o sus Afiliadas: Awtana Inc.

, logotipos de Awtana. Todos los gráficos personalizados, íconos, logotipos y nombres de servicios son marcas registradas, marcas comerciales o marcas de servicio de Awtana Inc. o sus Afiliadas. Todas las demás marcas comerciales o marcas de servicio son propiedad de sus respectivos dueños.

Nada en estas Condiciones de Uso le otorga a usted ningún derecho a usar ninguna marca comercial, marca de servicio, logotipo y/o el nombre de Awtana Inc. o sus Afiliadas. Previo pago de sus tarifas, Awtana Inc. le otorga una licencia no transferible, no perpetua y no exclusiva por el plazo acordado entre Awtana Inc.

y usted para usar nuestro software ("Software") de acuerdo con su uso previsto, tal como se describe en estas Condiciones de Uso. Usted no deberá usar, copiar, modificar, alterar o sublicenciar el Software en su totalidad o en parte. Usted no tiene permiso para descompilar, desensamblar o analizar nuestro Software mediante "ingeniería inversa" y cada intento de ello constituirá una infracción de estas Condiciones de Uso, a menos que dicho acto esté expresamente permitido por ley imperativa. En la medida en que el Software sea modificado para reemplazar la versión original o anterior, estará sujeto a todos los derechos y obligaciones mencionados en estas Condiciones de Uso.

Sujeto a nuestra Política de Privacidad https://www.awtana.com/privacidad, cualquier comunicación o material que usted transmita a este sitio o a nosotros, ya sea por correo electrónico, correo postal, WhatsApp u otros medios, por cualquier motivo, será tratado como no confidencial y no propietario. Si bien usted conserva todos los derechos sobre dichas comunicaciones o materiales, usted nos otorga a nosotros y a nuestros agentes y afiliados un derecho no exclusivo, pagado, perpetuo y mundial para copiar, distribuir, exhibir, ejecutar, publicar, traducir, adaptar, modificar y utilizar de cualquier otra forma dicho material para cualquier propósito, independientemente de la forma o el medio (conocido ahora o no conocido actualmente) en que se utilice.

No podemos aceptar sus ideas o propuestas no solicitadas, por lo que le pedimos que no nos las envíe bajo ninguna circunstancia. Respetamos la propiedad intelectual de otros, y le pedimos que haga lo mismo. Si usted o cualquier usuario de este sitio cree que sus derechos de autor, marca registrada u otros derechos de propiedad han sido infringidos por una publicación en este sitio, usted o el usuario deberá enviar una notificación a nuestro Agente Designado (según se identifica a continuación) de inmediato.

i. Identificar con suficiente detalle la obra protegida por derechos de autor que usted cree que ha sido infringida u otra información suficiente para especificar la obra protegida por derechos de autor que está siendo infringida.

ii. Identificar el material que usted afirma que infringe la obra protegida por derechos de autor mencionada en el punto #i. anterior.

iii. Proporcionar información razonablemente suficiente que nos permita contactarle (se prefiere la dirección de correo electrónico).

iv. Proporcionar información, si es posible, suficiente que nos permita notificar al propietario/administrador de la página web u otro contenido presuntamente infractor (se prefiere la dirección de correo electrónico).

v. Incluir la siguiente declaración: "Tengo una creencia de buena fe de que el uso de los materiales protegidos por derechos de autor descritos anteriormente como presuntamente infractores no está autorizado por el titular de los derechos de autor, su agente o la ley."vi. Incluir la siguiente declaración: "Juro, bajo pena de perjurio, que la información contenida en la notificación es precisa y que soy el titular de los derechos de autor o estoy autorizado para actuar en nombre del titular de un derecho exclusivo que presuntamente se infringe."vii. Firmar el documento.

viii. Enviar la comunicación escrita a la siguiente dirección: Claimed Infringement; Dirección: Awtana Inc. Napoleón 3233, Las Condes, Santiago Chile. Usted reconoce y acepta que, al recibir una notificación de una reclamación por infracción de derechos de autor, podemos eliminar inmediatamente los materiales identificados de nuestro sitio sin responsabilidad alguna para usted o para cualquier otra parte, y que las reclamaciones de la parte reclamante y de la parte que originalmente publicó los materiales serán examinadas de acuerdo con la Ley de Derechos de Autor de los Estados Unidos, de 1957.

TODOS LOS MATERIALES Y SERVICIOS EN ESTE SITIO SE PROPORCIONAN "TAL CUAL" Y "SEGÚN DISPONIBILIDAD" SIN GARANTÍA DE NINGÚN TIPO, YA SEA EXPRESA O IMPLÍCITA, INCLUYENDO, PERO SIN LIMITARSE A, LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD O IDONEIDAD PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR, O LA GARANTÍA DE NO VIOLACIÓN. SIN LIMITAR LO ANTERIOR, NO GARANTIZAMOS QUE (A) LOS SERVICIOS Y MATERIALES CUMPLAN CON SUS REQUISITOS, (B) LOS SERVICIOS Y MATERIALES SEAN ININTERRUMPIDOS, OPORTUNOS, SEGUROS O LIBRES DE ERRORES, (C) LOS RESULTADOS QUE PUEDAN OBTENERSE DEL USO DE LOS SERVICIOS O MATERIALES SERÁN EFECTIVOS, PRECISOS O CONFIABLES, O (D) LA CALIDAD DE CUALQUIER PRODUCTO, SERVICIO O INFORMACIÓN COMPRADO U OBTENIDO POR USTED DEL SITIO, DE NOSOTROS O DE NUESTRAS AFILIADAS, CUMPLA CON SUS EXPECTATIVAS O ESTÉ LIBRE DE ERRORES O DEFECTOS. ESTE SITIO PODRÍA INCLUIR ERRORES TÉCNICOS O DE OTRO TIPO, INEXACTITUDES O ERRORES TIPOGRÁFICOS. PODEMOS REALIZAR CAMBIOS EN LOS MATERIALES Y SERVICIOS DE ESTE SITIO, INCLUIDOS LOS PRECIOS Y LAS DESCRIPCIONES DE CUALQUIER PRODUCTO ENUMERADO EN ESTE DOCUMENTO, EN CUALQUIER MOMENTO Y SIN PREVIO AVISO.

LOS MATERIALES O SERVICIOS DE ESTE SITIO PUEDEN ESTAR DESACTUALIZADOS, Y NO NOS COMPROMETEMOS A ACTUALIZAR DICHOS MATERIALES O SERVICIOS. EL USO DE LOS SERVICIOS O LA DESCARGA O CUALQUIER OTRA ADQUISICIÓN DE MATERIALES A TRAVÉS DE ESTE SITIO SE REALIZA BAJO SU PROPIA DISCRECIÓN Y RIESGO Y CON SU ACUERDO DE QUE USTED SERÁ EL ÚNICO RESPONSABLE DE CUALQUIER DAÑO A SU SISTEMA INFORMÁTICO O PÉRDIDA DE DATOS QUE RESULTE DE DICHAS ACTIVIDADES. A través de su uso del sitio, usted puede tener la oportunidad de participar en transacciones comerciales con otros usuarios y proveedores. Usted reconoce que todas las transacciones relacionadas con cualquier mercancía o servicio ofrecido por cualquier parte, incluyendo, pero sin limitarse a los términos de compra, términos de pago, garantías, mantenimiento y términos de entrega relacionados con dichas transacciones, se acuerdan únicamente entre el vendedor o comprador de dicha mercancía y servicios y usted.

NO OTORGAMOS NINGUNA GARANTÍA CON RESPECTO A LAS TRANSACCIONES EJECUTADAS A TRAVÉS DE ESTE SITIO O EN CONEXIÓN CON EL MISMO, Y USTED ENTIENDE Y ACEPTA QUE DICHAS TRANSACCIONES SE REALIZAN ENTERAMENTE BAJO SU PROPIO RIESGO. CUALQUIER GARANTÍA PROPORCIONADA EN RELACIÓN CON CUALQUIER PRODUCTO, SERVICIO, MATERIAL O INFORMACIÓN DISPONIBLE EN O A TRAVÉS DE ESTE SITIO DE UN TERCERO ES PROPORCIONADA ÚNICAMENTE POR DICHO TERCERO, Y NO POR NOSOTROS NI POR NINGUNA DE NUESTRAS AFILIADAS. El contenido disponible a través de este sitio a menudo representa las opiniones y juicios de un proveedor de información, un usuario del sitio u otra persona o entidad no relacionada con nosotros. No respaldamos ni somos responsables de la exactitud o fiabilidad de ninguna opinión, consejo o declaración realizada por nadie que no sea un portavoz autorizado de Awtana Inc.

que actúe en su capacidad oficial. Consulte las políticas editoriales específicas publicadas en varias secciones de este sitio para obtener más información, cuyas políticas se incorporan por referencia a estos Términos de Uso. Usted entiende y acepta que pueden ocurrir interrupciones temporales de los servicios disponibles a través de este sitio como eventos normales. Además, entiende y acepta que no tenemos control sobre las redes de terceros a las que pueda acceder durante el uso de este sitio y, por lo tanto, los retrasos y la interrupción de otras transmisiones de red están completamente fuera de nuestro control.

Usted entiende y acepta que los servicios disponibles en este sitio se proporcionan "TAL CUAL" y que no asumimos ninguna responsabilidad por la puntualidad, eliminación, entrega errónea o falta de almacenamiento de las comunicaciones de los usuarios o la configuración de personalización.

SALVO POR NUESTRAS OBLIGACIONES DE CONFIDENCIALIDAD O INDEMNIZACIÓN EN VIRTUD DEL PRESENTE, EN NINGÚN CASO ALGUNA DE LAS PARTES O SUS AFILIADAS SERÁ RESPONSABLE ANTE USTED O CUALQUIER TERCERO POR CUALQUIER DAÑO ESPECIAL, PUNITIVO, INCIDENTAL, INDIRECTO O CONSECUENCIAL DE CUALQUIER TIPO, O CUALQUIER DAÑO EN GENERAL, INCLUYENDO, SIN LIMITACIÓN, AQUELLOS RESULTANTES DE LA PÉRDIDA DE USO, DATOS O GANANCIAS, INDEPENDIENTEMENTE DE SI DICHA PARTE HA SIDO ADVERTIDA DE LA POSIBILIDAD DE TALES DAÑOS, Y BAJO CUALQUIER TEORÍA DE RESPONSABILIDAD, QUE SURJA DE O EN CONEXIÓN CON EL USO DE ESTE SITIO O DE CUALQUIER SITIO WEB REFERENCIADO O ENLAZADO DESDE ESTE SITIO. ADEMÁS, NO SEREMOS RESPONSABLES DE NINGUNA MANERA POR BIENES Y SERVICIOS DE TERCEROS OFRECIDOS A TRAVÉS DE ESTE SITIO O POR ASISTENCIA EN LA REALIZACIÓN DE TRANSACCIONES COMERCIALES A TRAVÉS DE ESTE SITIO, INCLUYENDO SIN LIMITACIÓN EL PROCESAMIENTO DE PEDIDOS. ALGUNAS JURISDICCIONES PROHÍBEN LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE RESPONSABILIDAD POR DAÑOS CONSECUENCIALES O INCIDENTALES, POR LO QUE LAS LIMITACIONES ANTERIORES PUEDEN NO APLICARSE A USTED.

A solicitud nuestra, usted acepta defendernos, indemnizarnos y eximirnos a nosotros y a nuestras Afiliadas de toda responsabilidad, reclamo y gasto, incluidos los honorarios de abogados, que surjan de su uso indebido de este sitio. Nos reservamos el derecho, a nuestro propio costo, de asumir la defensa y el control exclusivos de cualquier asunto que de otro modo estaría sujeto a indemnización por su parte, en cuyo caso usted cooperará con nosotros para hacer valer cualquier defensa disponible.

i. de una alegación de que los Servicios provistos en virtud del presente violan los derechos de propiedad intelectual de terceros, y

ii. de nuestra violación de nuestras obligaciones de confidencialidad en virtud del presente.

Usted es el único responsable de mantener la confidencialidad de su contraseña y cuenta, así como de todas las declaraciones realizadas y actos u omisiones que ocurran mediante el uso de su contraseña y cuenta. Por lo tanto, debe tomar medidas para asegurar que terceros no obtengan acceso a su contraseña y cuenta. Usted no puede transferir o compartir su cuenta con nadie, y nos reservamos el derecho de cancelar inmediatamente su cuenta si la transfiere o comparte.

De vez en cuando, este sitio puede incluir anuncios ofrecidos por terceros. Usted puede iniciar correspondencia o participar en promociones de los anunciantes que muestran sus productos en este sitio. Dicha correspondencia o promociones, incluida la entrega y el pago de bienes y servicios, y cualquier otro término, condición, garantía o representación asociada con dicha correspondencia o promociones, son exclusivamente entre usted y el anunciante. No asumimos ninguna responsabilidad, obligación o deber por ninguna parte de dicha correspondencia o promoción.

Podemos poner a disposición de los usuarios de nuestro sitio servicios de correo electrónico, WhatsApp, mensajería, blogs o chats (colectivamente, "Comunicaciones"), ya sea directamente o a través de un proveedor externo. Ponemos a su disposición acuerdos suplementarios separados que caracterizan la relación entre usted y nosotros y que, salvo que se indique expresamente lo contrario o exista una contradicción, incluyen estos Términos. No inspeccionaremos ni divulgaremos el contenido de las Comunicaciones privadas, excepto con el consentimiento del remitente o del destinatario, o en las situaciones estrictamente definidas en la Ley de Privacidad de Comunicaciones Electrónicas (Electronic Communications Privacy Act), o según lo exija la ley o una orden judicial o gubernamental. Puede encontrar más información en nuestra Política de Privacidad https://www.

awtana.com/privacidad. Podemos emplear dispositivos o técnicas de monitoreo automatizado para proteger a nuestros usuarios de comunicaciones masivas no solicitadas (también conocidas como "spam") y/o otros tipos de comunicaciones electrónicas que consideremos inconsistentes con nuestros propósitos comerciales. Sin embargo, dichos dispositivos o técnicas no son perfectos, y no seremos responsables de ninguna comunicación legítima que sea bloqueada, ni de ninguna comunicación no solicitada que no sea bloqueada.

Puede haber una capacidad de almacenamiento limitada. Si excede el espacio de almacenamiento máximo permitido, podemos emplear dispositivos automatizados que eliminen o bloqueen los mensajes de correo electrónico que excedan el límite. No seremos responsables de dichos mensajes eliminados o bloqueados.

Aunque este sitio sea accesible a nivel mundial, no garantizamos que los materiales en este sitio sean apropiados o estén disponibles para su uso en todo el mundo y se prohíbe el acceso a los mismos desde territorios donde sus contenidos sean ilegales. Aquellos que opten por acceder a este sitio desde otras ubicaciones lo hacen por iniciativa propia y son responsables del cumplimiento de las leyes locales. Cualquier oferta de cualquier producto, servicio y/o información realizada en relación con este sitio es nula donde esté prohibida.

Usted acepta que podemos, a nuestra entera discreción, terminar o suspender su acceso a todo o parte del sitio con o sin previo aviso debido a su incumplimiento sustancial de estos Términos de Uso. Cualquier actividad sospechosa de ser fraudulenta, abusiva o ilegal puede ser motivo para terminar su relación y puede ser remitida a las autoridades policiales correspondientes. Tras la terminación o suspensión, independientemente de los motivos de las mismas, su derecho a utilizar los servicios disponibles en este sitio cesa inmediatamente, y usted reconoce y acepta que podemos desactivar o eliminar inmediatamente su cuenta y toda la información y archivos relacionados en su cuenta y/o prohibir cualquier acceso futuro a dichos archivos o a este sitio. No seremos responsables ante usted ni ante ningún tercero por reclamos o daños que surjan de cualquier terminación o suspensión o cualquier otra acción tomada por nosotros en relación con dicha terminación o suspensión.

Los Términos de Uso se regirán e interpretarán de conformidad con las leyes de EE. UU. El lugar de jurisdicción será exclusivamente Florida.

Todas las notificaciones a una parte deberán hacerse por escrito y enviarse por correo electrónico o correo convencional. Las notificaciones a nosotros deben enviarse a la atención de Servicio al Cliente a contacto@awtana.com, si es por correo electrónico, o a Awtana Inc. Napoleón 3233, Las Condes, Santiago, Chile, si es por correo convencional. Las notificaciones a usted pueden enviarse a la dirección proporcionada por usted como parte de sus Datos de Registro. Además, podemos transmitir notificaciones o mensajes a través del sitio para informarle sobre cambios en el sitio u otros asuntos de importancia, y dichas transmisiones constituirán una notificación a usted en el momento del envío.

Estos términos y condiciones constituyen la totalidad del acuerdo y entendimiento entre nosotros con respecto al objeto de este acuerdo y sustituyen todos los acuerdos y entendimientos previos de las partes con respecto a dicho objeto. Estos Términos de Uso no podrán ser alterados, complementados o modificados mediante el uso de ningún otro documento(s). Cualquier intento de alterar, complementar o modificar este documento o de realizar un pedido de productos o servicios que estén sujetos a términos y condiciones adicionales o alterados será nulo e inválido, a menos que se acuerde lo contrario en un acuerdo por escrito firmado por usted y nosotros. En la medida en que cualquier elemento de o asociado con este sitio entre en conflicto o sea inconsistente con estos Términos de Uso, estos Términos de Uso prevalecerán.

En cualquier acción para hacer cumplir estas Condiciones de Uso, la parte vencedora tendrá derecho a costas y honorarios de abogados. Cualquier causa de acción iniciada por usted contra nosotros o nuestras Afiliadas debe instituirse dentro de un año después de que surja la causa de acción, o se considerará renunciada y prescrita para siempre. Usted no puede ceder sus derechos y obligaciones bajo estas Condiciones de Uso a ninguna parte, y cualquier intento de hacerlo será nulo e inválido. Nosotros podemos ceder libremente nuestros derechos y obligaciones bajo estas Condiciones de Uso.

Usted acepta no vender, revender, reproducir, duplicar, copiar o utilizar para fines comerciales ninguna porción de este sitio, ni el uso o acceso a este sitio. Además de cualquier exención proporcionada por la ley aplicable, estaremos exentos de responsabilidad por la falta de entrega o el retraso en la entrega de productos y servicios disponibles a través de nuestro sitio que surjan de cualquier evento fuera de nuestro control razonable, sea o no previsible por cualquiera de las partes, incluyendo, entre otros, disturbios laborales, guerra, incendio, accidente, condiciones climáticas adversas, incapacidad para asegurar el transporte, actos o regulaciones gubernamentales, y otras causas o eventos fuera de nuestro control razonable, sean o no similares a los enumerados anteriormente. Si alguna parte de estas Condiciones de Uso se considera inválida o inaplicable, dicha porción se interpretará de una manera consistente con la ley aplicable para reflejar, tan fielmente como sea posible, las intenciones originales de las partes, y las porciones restantes permanecerán en pleno vigor y efecto. Cualquier omisión de nuestra parte en hacer cumplir o ejercer cualquier disposición de estas Condiciones de Uso o derechos relacionados no constituirá una renuncia a ese derecho o disposición.

Salvo que se indique explícitamente lo contrario en este sitio, los servicios disponibles a través de este sitio son ofrecidos por Awtana Inc. Si usted advierte que algún usuario está infringiendo estas Condiciones de Uso, por favor contáctenos a través de contacto@awtana.com.

En la medida en que utilice un plan de servicio disponible con un costo, se le requerirá que seleccione un plan de pago y proporcione información precisa sobre su tarjeta de crédito u otro instrumento de pago. El monto es variable, dependiendo de cuántos usuarios añada en el Servicio. Es posible que necesitemos actualizar una suscripción ya que se pueden añadir/restar miembros en los meses siguientes al pago inicial. Usted actualizará prontamente la información de su cuenta con cualquier cambio en su información de pago.

Usted acepta pagar a Awtana Inc. dentro de los cuarenta (30) días siguientes a la recepción de una factura no disputada, y autoriza a Awtana Inc. o a sus procesadores de pago de terceros a facturar su instrumento de pago por adelantado de forma periódica de acuerdo con dichos términos. Nos reservamos el derecho de aumentar la Tarifa de Suscripción con efecto a partir del final del Plazo o cualquier Plazo de Renovación.

Si alguna parte de un mes está incluida en el Plazo, entonces el pago es prorrateado por el período en que el Servicio estuvo disponible. Los pagos se facturan para cualquier mes en la misma fecha o la más cercana al día en que realizó su primer pago mensual.